БЕЛО…
Записки на полях
Я как-то вдруг самостоятельно обратил внимание на то, что иной раз, впрочем, и «не иной», а довольно часто – попадается в советской литературе отрицательное определение с корнем «бело». Особенно много встречалось в «довоенной». На «белогвардейцев», «белоэмигрантов», «белобандитов» акценты ставить не будем, и обойдём их тут своим вниманием, так как более или менее тут понятно. Или ещё можно уразуметь. А вот почему целые народы и национальности окрасились в «бело»? «Беларусы» тут никак не в счёт, – вы знаете это. Мода была какая, или никудышные портные свои сочные ярлыки попришивали «абы кабы»? Мне попадались на страницах старых газет даже противопоставление «белокитайцы». Встречались «белоэстонцы», а «белолитовцы» никак нет. Встретились как-то в книге «белые басмачи». («Белые басмачи» по аналогии? «недружественные бандформирования» и «дружественные бандформирования», как было потом в Афганистане и как рассказывал полковник Главного разведывательного управления Генерального штаба ВС России Квачков В.В.).
Ещё: «белобоярская Румыния». Имеются «белочехи», «белокарелы»[1], есть без сомнения «белофинны», разумеется по нашей теме твёрдо наличествуют «белополяки» и (sic! внимание казакам-самостийникам и казакийцам) существуют «белоказаки»… «Белоартиллеристов» ведь никак не найти, и «белопехотинцев» нету, и «белогусар», как нет другого названия по роду войск. А казаки, следует заметить, – есть. Значит «казаки» не род оружия, не род войск и не вид конницы, либо «тип кавалерии». Если «казаки» сословие, то нетути «белодворян», «белосвященников», и прочих. Что же это значит?.. Допиши читатель это следствие сам.
Почему первая основа сложных слов «бело» не имеет противоположность первых компонентов сложений «красно»? Кто придумал такие правила? Белые воевали против красных… Но нет и никогда не было «краснофинов», «красноказаков», «краснокитайцев» и прочих. Да. Есть исключение со словами «гвардия», но тут другое. Исключение. Но в Советском Союзе по страницам изданий кочует изречение «исключение подтверждает правило». Правда во всём мире перевод с латинского другой. "Еxceptio probat regulam": "Исключение проверяет правило" или исключение является уточнением для правила. «Исключение подтверждает наличие правила, действующего в неисключительных ситуациях» – «Exceptio probat regulam in casibus non exceptis».
Но что же «белый цвет»? Имеет ли он отрицательный акцент, как нас старались уверить советские идеологи и совписы? «Белый царь», «белая Россия», «белая земля есть земля церковная»... Это нехорошо? В проклятой царской России «белый» – цвет святости, причастности к Божественному миру. Символ чистоты. Цвет ангелов, пророков, святителей. То есть согласно большевикам – цвет мракобесия. Этот цвет был в числе государственных цветов «в Россiи». Один из цветов государственного флага прежней монархической России. Пишут ещё, что «белый цвет, полностью аналогичный по спектру солнечному цвету». Почему «белое» назначено «чёрным»?
И тут пробивается вопросец: если «белополяки» не подали руки помощи «белогвардейцам» в Гражданскую войну, то какие они «белые»? Почему их так именовали? «Неправильные» белые, как пчёлы у Виннипуха? Я задавал вопрос на работе, среди коллег, где огромное-преогромное число писателей, литераторов, «творческой интеллигенции», любителей истории. Быстрый ответ был таков – наверное потому, что на польском флаге присутствует белый цвет… Но простите, а вторая то половина их флага – красная!
― Слишком сильный шум нас оглушает, слишком сильный свет нас ослепляет, слишком простой вопрос остаётся без ответа.
[1] В качестве примера. «Докладная записка ГПУ КАССР в ОГПУ Ленинградского Военного Округа». 29 марта 1929 г. Совершенно секретно. Позиции белокарел в вопросе о судьбах Карелии: «Несмотря, однако, на разногласия организационного порядка, стремление тех и других («Великая Финляндии» и «Карелия Карелам») к свержению советской власти и отделению Карелии от СССР в основном совпадают.» И т. д.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.