Мане и Свенне

Мане (др.-сканд. Manni) и Свенне (др.-сканд. Sveini) — два скандинавских воина, жившие в первой половине XI века, чьи имена сохранились на руническом камне из Валлеберги (Сконе, Швеция). Согласно рунической надписи, оба погибли в бою «на западе» и были погребены в Лондоне. Их память увековечена на одном из так называемых «английских рунических камней» — памятников, рассказывающих о скандинавах, которые нашли свою смерть или службу в Англии эпохи Кнута Великого. Камень из Валлеберги (DR 337 / Sk 42) является важным источником по истории скандинавского присутствия в Англии в период правления датской династии.

Рунический камень из Валлеберги: описание и история находки

Рунический камень из Валлеберги — один из примерно тридцати «английских рунических камней», обнаруженных на территории современной Швеции (в каталогах обозначается как DR 337) находится в Швеции, в городе Лунд (провинция Сконе). Сейчас установлен на небольшом холме с руническими камнями (Runstenshögen), который расположен в парке Лундагорд (Lundagård) прямо перед историческим зданием Palaestra et Odeum Лундского университета.). Он был найден в местечке Валлеберга в исторической области Сконе (ныне коммуна Истад, лен Сконе, Швеция), примерно в пяти километрах к северу от Косеберги и в восемнадцати километрах к востоку от Истада, при находке, его нижняя часть в XIX веке использовалась в качестве столба для забора, пока археологи не собрали фрагменты воедино и не перевезли памятник в Лунд.

История обнаружения камня драматична. В XVIII веке он лежал в ограде в Валлеберге. В 1845 году датский антиквар Торсен обнаружил нижнюю часть камня, которая использовалась в качестве столба для изгороди. Лишь в 1869 году археолог Нильс Густав Брузелиус нашёл верхнюю часть и соединил обе половины. После этого камень был перевезён в Лунд, где ныне стоит на «Кургане рунических камней» (Runstenskullen) перед зданием Palaestra et Odeum в университетском парке Лунда.

Камень высечен в руническом стиле RAK, для которого характерны ленточные орнаменты с гладкими концами, обычно без изобразительных элементов. Христианский характер надписи в сочетании с крестом на камне позволяет датировать его серединой XI века.

Текст надписи

Надпись на камне из Валлеберги читается следующим образом (на разных языках):

«Sveinn ok Þorgautr/Þorgunn gerðu kuml þessi eptir Manni ok Sveina. Guð hjálpi sálum þeira vel. En þeir liggja í Lundúnum»

Sven och Torgöt gjorde dessa minnesmärken efter Manne och Svenne. Gud hjälpe väl deras själ. Och de ligger i London. (Raa translation)

«Swen auk Þorgøtr gærðu kumbl þæssi æftiR Manna auk Swena. Guð hialpi siöl þera wæl; æn þer liggia i Lundunum. (Old Norse transcript)» - оld Norse transcript

В переводе на русский язык это означает:

«Свен и Торгот (или Торгунн) сделали эти памятники по Мане и Свенне. Да поможет Бог их душам. И они лежат в Лондоне».

Надпись содержит несколько важных элементов. Во-первых, она сообщает имена заказчиков — Свена и Торгота (или Торгунна), которые воздвигли камень в память о Мане и Свенне. Во-вторых, она содержит христианскую формулу «Да поможет Бог их душам», что указывает на то, что и заказчики, и поминаемые были христианами. В-третьих, и это самое главное, она указывает место погребения — Лондон.

Исторический контекст: Тингалид

Согласно «Культурному порталу Лунда», было высказано предположение, что двое мужчин, упомянутых на камне, Мане и Свенне, могли принадлежать к так называемому Tingalidet (др.-сканд. Þingalið) — «собранию дружины» — постоянной армии, сформированной датским королём Кнутом Великим после завоевания Англии в 1016 году.

Тингалид представлял собой постоянное войско, первоначальная численность которого составляла около 3000 хускарлов при флоте из 40 кораблей. Это войско содержалось за счёт налогов, восходящих к датским «датским деньгам» (Danegeld), и состояло преимущественно из людей скандинавского, в первую очередь датского, происхождения. Тингалид просуществовал до 1051 года, когда был распущен королём Эдуардом Исповедником.

Тингалид нёс службу при английских королях, защищая Англию от внешних врагов. Многие из его членов упоминаются на рунических камнях, воздвигнутых в Скандинавии в память о тех, кто служил в Англии. Например, камень Вясрагордстенен (Sm 77) был установлен в память о Гунни, который служил в Англии, а камень Госингестен (Sö 14) — в память о воине, служившем Кнуту Великому.

Лондон и скандинавское присутствие

Упоминание Лондона в надписи из Валлеберги является важным свидетельством скандинавского присутствия в английской столице в XI веке. Согласно «Атласу Обскура», в 1852 году на месте старого кладбища собора Святого Павла в Лондоне рабочие, копавшие фундамент нового склада, обнаружили серую каменную плиту с замысловатыми узорами, изображающими свирепого зверя, и руническими надписями. Эта плита, вырезанная в стиле Рингерике, который редко встречается за пределами Скандинавии, оказалась надгробием, отмечавшим могилу викинга.

Стиль Рингерике, названный по региону к северу от Осло, был в моде примерно с 980 по 1070 год. Его отличительными чертами являются спиралевидные усики, создающие сложные узоры, и изображения мифологических существ с чертами змеев, драконов и волков. Надпись на этом камне гласит: «Гинна и Токи воздвигли этот камень». Камень датируется началом XI века, периодом правления Кнута, и, вероятно, отмечает могилу одного из викингов, живших в Лондоне в эту эпоху.

Важно отметить, что, согласно «Атласу Обскура», хотя король Кнут был крещённым христианином, он, по-видимому, был исключительно терпим к языческой скандинавской религии многих своих подданных-викингов. Археологические раскопки захоронений того периода показывают, что многие язычники были погребены рядом с христианами на освящённой земле. Надгробие из собора Святого Павла может быть могильным камнем одного из таких викингов-лондонцев, живших в эпоху религиозного перехода.

Историографическая оценка

Надпись из Валлеберги занимает особое место среди «английских рунических камней». Она не только сообщает имена двух воинов, погибших на чужбине, но и указывает точное место их погребения — Лондон. Это делает её ценным источником по истории скандинавского присутствия в Англии в эпоху Кнута Великого.

Тот факт, что Мане и Свенне были похоронены в Лондоне, а не на родине в Сконе, свидетельствует о том, что они, вероятно, находились на королевской службе. Тингалид, к которому они, возможно, принадлежали, представлял собой постоянное войско, расквартированное в Англии и получавшее плату из королевской казны. Служба в этом войске была привлекательной для скандинавских воинов, и многие из них оседали в Англии, где и находили свой последний приют.

Камень из Валлеберги — это не просто мемориальная надпись, но и свидетельство сложных культурных и политических связей между Скандинавией и Англией в XI веке. Он напоминает о тех временах, когда скандинавские воины служили английским королям, а их потомки становились частью английского общества. Христианская формула на камне указывает на то, что эти воины были христианами, что отражает постепенную христианизацию скандинавского мира в эту эпоху.

Источники

Первоисточники

1. Danmarks Runeindskrifter (DR) / Ed. L. Jacobsen, E. Moltke. — København: Ejnar Munksgaard, 1941–1942. — DR 337.

2. Sveriges runinskrifter: Skåne / Ed. S. B. F. Jansson. — Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1962. — Sk 42.

3. Anglo-Saxon Chronicle / Ed. D. Whitelock. — London: Eyre and Spottiswoode, 1961.

Исследования и справочные издания

1. Jansson S. B. F. De foro dristigt… Runstenarna berätta om vikingarnas färder // Svenska Turistföreningens årsskrift. — 1949. — S. 127.

2. Jansson S. B. F. Runinskrifter i Sverige. — Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1963. — S. 51–52.

3. Sawyer P. H. The Age of the Vikings. — London: Edward Arnold, 1962.

4. Lund N. Danmarks runesten: En fortælling. — København: Gyldendal, 1996.

5. The Rune Stone Mound // Kulturportal Lund. — URL: https://kulturportallund.se/en/the-rune-stone-mound/

6. Viking Tombstone of St Paul’s Cathedral // Atlas Obscura. — URL: https://www.atlasobscura.com/places/viking-tombstone-of-st-pauls-cathedral

7. Sculpture and Viking Age London (St Paul’s runestone) // University of Liverpool. — URL: https://www.liverpool.ac.uk/media/livacuk/research/heroimages/Sculpture,and,Viking,Age,London.pdf

8. Runenstein von Valleberga // Wikipedia (Deutsch). — URL: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Runenstein_von_Valleberga

9. Vallebergastenen // Wikipedia (Svenska). — URL: https://sv.wikipedia.org/wiki/Vallebergastenen

10. Thingmen // Military History Fandom. — URL: https://military-history.fandom.com/wiki/Thingmen