КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ КАЗАХСКИХ СТАРШИН МЛАДШЕГО ЖУЗА ДЖАНБЕКА И ДЕРБИШАЛИ В ВЕРНОСТИ И ПОДДАНСТВЕ РОССИИ

1742 г. августа 23

Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В., своей истинной и прородной великой государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской, и по ней по самодержавной Е.В. императорской власти и по высочайшей ее воле избираемым и определяемым наследникам верным, добрым и послушным рабом и подданным быть и все к высокой Е.В. силе и власти принадлежащие права и преимущества, узаконенные и впредь узаконяемые, по крайнему разумению, силе и возможности предостерегать и оборонять и в том во всем живота своего в потребном случае не щадить. И притом по крайней мере стараться споспешествовать все, что к Е.В. верной службе и пользе государственной во всяких случаях касаться может, так как я пред Богом и судом его страшным в том всегда ответ дать могу, как суще мне Господь Бог душевно и телесно да поможет. В заключение же сей моей клятвы целую закона нашего Коран. Аминь.

По сему клятвенному обещанию присягали киргис-кайсацкой Меньшой орды старшины Джанбек и Дербишали августа 23-го числа 1742 г. в лагере при присутствии тайного советника и кавалера Неплюева, в чем они и тамги свои приложили.

Таковы тамга Джанбекова (подпись), Дербишалеева (подпись).

К присяге приводил Оренбургской комиссии татарский ахун Ибраим Тляков.

АВПР, ф. Киргиз-кайсацкие дела, оп. 122/1, 1742, д. 4. л. 159 об. (подлинник), л. 159 (перевод).