ПИСЬМО ЦАРЯ КАРТЛИ И КАХЕТИИ ИРАКЛИЯ II Г. А. ПОТЕМКИНУ О ГОТОВНОСТИ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ СОГЛАШЕНИЯ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИИ

1782 г. декабря 31

Благочестивейшей великой монархини министр и светлейший князь.

Мой милостивый государь!

Е.И.В. соизволила повелеть нам, рабам, что от Е.И.В. повелено вашей светлости иметь доверенность, дабы посредством вашим представлены были великой монархине нужды наши и случающиеся на наших границах дела, и ваша светлость письмом вашим соизволили подать нам тож великую надежду и утешение, что я почитаю за велику милость. Почему, милостивейший и светлейший князь, доношу, что я себя, детей моих и православной народ мой препоручаю Е.И.В. покровительству и потому прошу возыметь ваше попечение по возможности вашей, дабы дела наши имели успех. А мы должны, сколько сил наших достанет, оказывать вам услуги наши.

Милостивейший и светлейший князь, в нынешнее время не осмелился б я утруждать вас, но имея упование на всемилостивейшее Е.И.В. повеление и на письмо, которое вы соизволили мне пожаловать¹, да к тому ж и разныя нужды православнаго моего народа убедили меня, и потому прошу вашу светлость представить и объявить Е.И.В. престолу отправленный ко всевысочайшему двору нами пред сим две челобитныя и при сем новыя просительный пункты, кои прежде вашей светлости представлены быть имеют, и о которых и полковник² известен, и оказать ваше нам вспомоществование, дабы ея величество соизволила всемилостивейше принять наши прошении.

При сем вашей светлости доношу, что прошении наши состоят к пользе великой монархини всероссийской службы и к пользе многих христианских народов, да притом без сомнения и к собственной нашей пользе. Ежели оныя наши прошении окажутся не по всевысочайшему Е.И.В. соизволению, то, ваша светлость, возымейте в таком случае ваше милостивое старание, дабы приняты были оныя не со гневом и не лишены ея величества мы милостей.

Вашей светлости ко услугам всегда готовый царь Карталинский, Кахетинский и протчих Ираклий.

Писано в Тифлисе 31-го декабря 1782 года.

ЦГВИА, ф. 52, Г. А. Потемкин-Таврический, оп. 1/194, № 20, ч. 6, л. 22— 22 об. (подлинник), л. 34—35 (перевод). Опубл.: Вопросы истории.— 1983.— № 7.—С. 114—115.

Примечания

¹ Документ в деле отсутствует.

² Имеется в виду Якоб Рейнегс, врач-иностранец, который некоторое время был близок к Ираклию II и пользовался доверием Г. А. Потемкина. Выдавал себя за посла Екатерины II и полковника русской армии. Способствовал успеху переговоров о принятии Ираклием II протектората России, но вместе с тем и ухудшению политической обстановки в Азербайджане и Дагестане. Летом 1783 г. Г. А. Потемкин заменил его С..Д. Бурнашевым (См.: Полиевктов М. А. Европейские путешественники по Кавказу.— Тифлис, 1935.— С. 165—168; Маркова О. П. Указ. соч.— С. 165).