Письмо командующего войсками в Крыму М.В. Каховского начальнику канцелярии князя Г. А. Потемкина В. С. Попову¹ о выделении судна из Севастопольского порта негоцианту Фродингу²и присылке заключенного с ним условия

Карасубазар 6 марта 1786 г.

Милостивый государь мой. Василий Степанович!

Ордером Его светлости князя Григория Александровича под № 340 прошедшего октября 8-го числа велено константиноградскому негоцианту Фродингу для отправления за море товаров дать из Севастопольской флотилии на предложенных от него господину генерал-поручику и кавалеру барону Игельстрому условиях судно «С[вя]того Григория». Но как того условия по отбытии барона Игельстрома здесь в оставших делах не отыскалось, то спрашивал я оных от господина контр-адмирала Макензи и, который мне дал знать, что и он не имеет, да и самого Фродинга в здешей области не имеется. Господин же вице-адмирал и кавалер Сухотин меня уведомляет, что в бытность того негоцианта в Херсоне о судне «С[вято]го Григория» просьбы он не слыхал, да есть б оная и принесена была, то как то судно не совсем еще отстроено и не вооружено, а потому и не уповает, чтоб оно могло скоро под своз товаров быть приготовлено, и просьба б сия осталась без пользы, и что он имеет ордер Его светлости, чтоб под своз товаров дать ему судно из Херсонского порта, «Александр» именуемое, которое состоит в готовности, и когда от него просьбы последует, удовлетворить не оставит.

Покорно вас, милостивый государь мой, прошу, есть ли есть воля Его светлости дать помянутому негоцианту судно «С[вято]го Григория», прислать ко мне его условие, которое, думаю, имеется у вас в делах, ибо из дел здесь оставшихся видно, что оное отправлено при рапорте 27-го числа августа месяца под № 897 в оригинале на французском языке.

Пребываю с истинным моим к вам почтением, милостивого государя моего покорный слуга

Михаил Каховский

Ф. 21. Оп. 1. Д. 59. Л. 94. Подлинник. Подпись-автограф.

Примечание:

1. Попов Василий Степанович (1745-1822), в 1771-1782 гг. правитель походной канцелярии князя В.М. Долгорукова, сопровождал его во время Крымского похода; с 1783 г. доверенное лицо Г. А. Потемкина, руководитель его канцелярии; в 1786-1797 гг. статс-секретарь Екатерины II, приказом Екатерины II от 24 сентября 1786 г. оставлен в распоряжении Потемкина (см.: Сб. РИО. Т. 27. С. 380); в 1792-1797 гг. управлял Императорским кабинетом, в 1797-1799 гг. возглавлял Камер-коллегию; с 1810 г. член Государственного совета, в 1818 г. избран почетным членом Императорской Академии наук.
2. Фродинг, константинопольский негоциант, основатель Константинопольского торгового дома в Херсоне; ордером от 8 октября 1784 г. Потемкин предписывал вице-адмиралу Сухотину заключить с ним договор о предоставлении судна «Александр» для отправления из Козлова в Архипелаг пшеницы (см.: 300ИД. Т. 12. С. 309-310. № 147).