Письмо Екатерины II доктору И. Г. Циммерману¹о сочинении двух комедий и сведениях о Крыме, представленных князем Г. А. Потемкиным

Санкт-Петербург

12 января 1786 г.

С удовольствием увидела я, милостивый государь, из письма вашего от 8 ноября, что вы довольны узаконениями, которые я обнародовала в апреле месяце прошедшего года². Вы говорите мне о них самым приятным образом, и все, что сообщает мне от вашего имени друг ваш Вейкардт³, чрезвычайно интересно для меня. Мне доставляет истинное удовольствие слышать те суждения, которые внушает вам ваш обширный, пылкий и правильный ум. Вообще я нахожу, что умная голова представляет всегда прелестное зрелище для того, кто любуется ей сознательно. Но кстати о зрелищах: надобно сказать вам, что здесь появились две русские комедии; одна называется «Обманщик», другая «Обманутые»⁴. В одной из них изображен Калиостро⁵(которого я никогда не видела, точно также как и его жену, хотя они были здесь) в настоящем его виде, а в другой люди, обманутые им; наша публика восхищается этими двумя пьесами, которые, действительно, весьма забавны. Я рассказываю вам это для того, чтобы вы знали, как относятся у нас к иллюминатам; говорят, что Германия переполнена ими; мне кажется, это не более как мода, так как французы увлекаются этим вздором.

Но вместо того, чтобы рассказывать вам все эти, отнюдь не касающиеся вас, вещи, мне следовало бы побеседовать с вами о докторе Мейере⁶, о котором вы ожидаете от меня ответа, точно также как и относительно Господина] Фалькенберга⁷. Вот этот ответ, сообразно с подлинной запиской кн[язя] Потемкина, генерал-губернатора прежнего Крыма: «В Таврической губернии главным занятием должна быть, без сомнения, обработка земли и раз- ведение шелковичных червей, а, следовательно, также разведение тутовых деревьев. Там можно бы выделывать сукна, но шерсть получается не особенно хорошего достоинства; также желательно было бы выделывать сыры (заметьте, что в России нигде не выделывают сыров). Кроме того, в Таврической губернии предметом возделывания могли бы быть сады и по преимуществу сады ботанические. Для всех этих вещей весьма необходимо иметь людей сведущих. Новыми рабочими казне нет надобности обременять себя. Но если бы они пожелали приехать на свой счет, то им были бы рады и они пользовались бы различными льготами, исчисленными в обнародованных манифестах»⁸.

Из трех пунктов, заключающихся в прилагаемой при сем записке, первый был сообщен моему посланнику в Гамбурге, господину] Гроссу⁹, с тем чтобы он мог заключить с господином] Мейером форменный контракт, на тех условиях, которые в нем изложены. Во втором пункте вы найдете, милостивый государь, то, что касается господина] Фалькенберга. Третий пункт касается врачей и хирургов, предложенных вами, и в коих мы весьма нуждаемся¹⁰. Ко всему этому мне остается только приложить письмо вашего друга Вейкардта, и уверить вас, что я неизменно отношусь к вам с прежним уважением.

Екатерина

Ф. 5. Оп. 1. Д. 144. Л. 1-3. Подлинник. Автограф. Перевод с фр. яз. Опубл.: Сб. РИО. Т. 27. С. 360-362.

Примечание:

1. Циммерман Иоанн Георг Риттер, фон (1728-1795), швейцарский философ и врач, с 1786 г. иностранный почетный член Академии наук, корреспондент Екатерины II.
2. Екатерина II пишет о двух важнейших законодательных документах своего времени — Грамоте на права, вольности и преимущества российского дворянства и Грамоте городам Российской империи, изданных 21 апреля 1785 г. (см.: ПСЗ. Т. 22. № 16187,16188).
3. Вейкард Мельхиор Адам (1742-1803), немецкий врач, лейб-медик Екатерины П.
4. Комедии, сочиненные Екатериной II, немецкий перевод вышел в 1786 г. в Петербурге и Берлине.
5. Калиостро Алессандро (Джузеппе Бальзамо) (1743-1795), известный мистик и авантюрист, в 1780 г. под именем графа Феникса посещал Петербург.
6. Мейер Иван (Иоганн) Сигизмунд (1731-1803), штаб-лекарь, надворный советник; лекарь из Гамбурга, приехал в Россию с рекомендацией от «королевского великобританского и кур- фиршеского ганноверского первого медика и надворного советника» Циммермана. В декабре 1785 г. было принято решение об условиях заключения контракта с Мейером — именовать его штат-физиком или главным доктором таврическим с чином надворного советника и жалованьем в 1500 руб., 2000 руб. дать ему на переезд, назначить пенсию в случае его смерти жене или детям (см.: Ф. 16. Оп. Д. 689. Ч. 1. Л. 49); указом Екатерины II от 13 июля 1786 г. Потемкину предписывалось включить Мейера в штат Таврической области (см.: Сб. РИО. Т. 27. С. 371-372; ордера Потемкина В. В. Каховскому: ИТУАК. № 4. С. 21-22. № 94; С. 31-32. № 111); служил врачом в придворном Ведомстве строений, домов и садов в 1794 г.
7. В декабре 1785 г. было принято решение об условиях заключения с ним контракта: «Дворянина Фалькенберга по знанию его горных дел принять в службу с чином титулярного советника и с жалованьем по 700 рублей, а на проезд его дать 1000 рублей или 1200», назначить пенсию на случай невозможности продолжать службу, разрешить покупку за казенный счет необходимых инструментов (Ф. 16. Оп. Д. 689. Ч. 1. Л. 49-49об); см. рекомендацию, данную Фалькен- бергу Циммерманом: Ф. 16. Оп. 1. Д. 962. Ч. 4. Л. 274-275. Ордером от 11 июля 1789 г. Потемкин предписал его уволить, согласно поданному прошению (см.: ИТУАК. № 13. С. 22-23. № 13).
8. Выделенное курсивом написано Екатериной II на отдельном листке.
9. Гросс Федор Иванович (1729-1793), с 1779 г. чрезвычайный посланник в Гамбурге.
10. В декабре 1785 г. было принято решение не только о заключении контрактов с Мейером и Фалькенбергом, но и о выписке через Циммермана докторов и лекарей, предложив им 600- 800 руб. и 300-500 руб. соответственно (см.: Ф. 16. Оп. Д. 689. Ч. 1. Л. 49 об. — 50); см. рекомендательные письма врачам: Ф. 16. Оп. 1. Д. 962. Ч. 4. Л. 272-273 об.