Письмо садовника И. Банка князю Г. А. Потемкину о необходимом количестве работников и инструментов для работ в его саду в Судаке

Судак

21 мая 1784 г.

Светлейший князь!

Мне обязательно нужны для работ в саду Вашей светлости в Судаке: 30 железных лопат, 10 мотыг, 6 топоров, бондарь, плотник, кузнец, который оставался бы в саду весь год, 20 работников, не из числа солдат, 2 пары волов и две арбы, без чего невозможно хорошо производить работы. Потом мне нужно сделать два чана из дуба за неимением липовой древесины; эти чаны должны быть высотой в одну сажень и иметь диаметр в три сажени; так что ширина верхней части чана составит одну сажень, а в нижней части надо прибавить пол аршина, потому что ширина нижней части должна быть больше верха. Филенки этих чанов должны быть толщиной в четыре дюйма, как по бокам, так и на дне, и охвачены пятью кольцами, толщиной в добрый дюйм, три внизу и два вверху.

Что до пресса, то я дам его модель, к дробилке для винограда — ее образец; нужны еще 50 новых дубовых бочонков, каждый емкостью в пять ведер, и пяток исправных бочек, куда будем складывать виноград в следующем году.

Вашей светлости сударь имеющий честь оставаться с высокопочитанием

Банк

Ф. 11. Оп. 1. Д. 946. Ч. 4. Л. 218-218 об. Подлинник. Автограф. Перевод с фр. яз.