Абрагамович [Abrahamowicz], герба Ястржембец [Jastrzębiec, название герба Jastrzębiec происходит от польского слова jastrząb (ястреб)], лишь с тем отличием, что в подкове [w podkowie] находится не целый, а только половина креста, а на шлеме павлиний хвост [ogon pawi]. — Иные имеют, в свою очередь, герб Слеповрон [Slepowron] с кольцом. Этот разросшийся род, никогда [не прерывавшийся] в Литве [Litwie] и Хелмской земле [ziemi Chełmskiej], произвел на свет многих знаменитых мужей:
Ян [Jan], виленский войский [wojski Wileński], лидский староста [starosta Lidzki] 1601 г. [r. 1601];
Миколай [Mikołaj], мстиславский воевода [wojewoda Mścisławski] около 1650 г. [około 1650 r.];
Ян [Jan], смоленский воевода [wojewoda Smoleński], муж великих знаний и авторитета, отличился в защиту иноверцев [różnowierców] на Торуньском соборе [soborze toruńskim] 1615 г. [r. 1615. M.*] — Миколай [Mikołaj], его сын, трокский воевода [wojewoda Trocki];
Станислав [Stanisław], булаковский староста [starosta Bułakowski] были достойными сенаторами. В Хелмской земле [Chełmskiej ziemi] они пользовались прозвищем Бурчак [przydomku Burczak], а Сигизмунд III [Zygmunt III] дал им в качестве герба Любич [herb Lubicz], также с половиной креста в подкове. Из них был Петр [Piotr], неутомимый миссионер во время Шведской войны [wojny szwedzkiej] в Силезии [Szlązku], Моравии [Morawie] и Бранденбургии [Brandeburgii]; ходя по селам и местечкам, учил детей христианским обязанностям, увещевая сверх того грешников к деятельному исправлению жизни; умер в Кракове [Krakowie] в 1697 г. [r. 1697] во время морового поветрия [powietrza morowego].
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.