Полковой оркестр «Хох- унд Дойчмейстер» Императорского и Королевского пехотного полка № 4

Полковой оркестр «Хох- унд Дойчмейстер» (нем. Original Hoch- und Deutschmeister) — австрийский военный духовой оркестр, чья история неразрывно связана с одним из самых прославленных полков Габсбургской монархии. Это не просто музыкальный коллектив, а живой памятник ушедшей эпохи, последний хранитель аутентичного звучания австро-венгерской военной музыки. В его звуке — не музейная реконструкция, а подлинное дыхание старой Вены, её улиц, дворцов и казарм, её неповторимого уклада, где военное и музыкальное сливались воедино.

Полк, давший имя оркестру

История полка, чьё имя носит оркестр, уходит корнями в XVII век. С 1696 года ведёт свою родословную эта воинская часть, а в 1769 году она получила номер 4 в императорской армии. Но особое место в истории полка занимает 1814 год, когда он получил почётное наименование «Хох- унд Дойчмейстер» — «Высокий и Немецкий Магистр».

Это название было не случайным. Полк был теснейшим образом связан с Тевтонским орденом: великие магистры ордена одновременно являлись и шефами полка. «Это был также единственный полк, названный не по имени, а по функции своего шефа», — отмечает исторический портал Habsburger.net. С 1780 по 1918 год эту должность неизменно занимали эрцгерцоги из дома Габсбургов-Лотарингских. Связь между орденом и полком была настолько глубокой, что девизом полка стал: «Вечная слава Немецкого ордена!» (Der immerwährende Ruhm des deutschen Ordens).

Именно этот полк, расквартированный с 1781 года в Вене, стал «любимой капеллой императора Франца Иосифа». Его музыка звучала не только на официальных церемониях, но и в Пратере, в знаменитых венских кофейнях и танцевальных залах — везде, где Вена дышала и веселилась.

Рождение: Милан, 1 мая 1741 года

Согласно преданию, зафиксированному на официальном сайте оркестра, 1 мая 1741 года весь Милан был охвачен волнением. В тот день проходил военный парад, и впервые должна была выступить военная капелла — капелла «Хох- унд Дойчмейстер». Это событие было напрямую связано с указом императрицы Марии Терезии, предписавшей каждому полку иметь собственную капеллу для сопровождения парадов.

С этого дня началась история, которая продолжается уже почти три столетия. Оркестр постепенно вышел за рамки чисто военной функции и «стал мирным интерпретатором тончайшей венской музыкальной культуры как на родине, так и за рубежом».

Золотой век оркестра: Зирер, Чикаго и Буэнос-Айрес

Особое место в истории оркестра занимает Карл Михаэль Зирер (Carl Michael Ziehrer), капельмейстер, чьё имя стоит в одном ряду с именами Штраусов. Именно он в 1893 году совершил то, что навсегда вписало «Хох- унд Дойчмейстер» в мировую музыкальную историю: с императорского разрешения и специально испросив отпуск, Зирер повёз гражданскую капеллу в исторических мундирах дойчмейстеров на Всемирную выставку в Чикаго.

Успех был триумфальным. «Это выступление значительно укрепило его репутацию, и его произведения до сих пор звучат на Новогоднем концерте Венской филармонии», — подчёркивает официальная хроника оркестра. Вена услышала себя в Чикаго — и мир узнал, что такое настоящий венский звук.

В 1910 году последовало второе мировое турне: при финансовой поддержке берндорфского промышленника Артура Круппа полковой оркестр под управлением Вильгельма Вацека отправился в многомесячное турне по Южной Америке, кульминацией которого стало выступление на Всемирной выставке в Буэнос-Айресе.

Среди музыкантов, служивших в полку в разные годы, были такие выдающиеся фигуры, как Йозеф Хельмесбергер («скрипач-дьявол»), Йозеф Байер (композитор балетов), Роберт Штольц, Филипп Фарбах-старший, Эдмунд Айслер. Это был не просто полковой оркестр — это была школа венской музыкальной культуры.

Deutschmeister-Regimentsmarsch: марш, ставший гимном

Скачать марш: Скачать файл: 4t_OCoPJRuY.mp4 [22.7 Mb] (скачиваний: 0)

В 1893 году произошло событие, которое увековечило имя полка в музыке. Молодой музыкант Вильгельм Август Юрек (Wilhelm August Jurek, 29 апреля 1870 г. - 9 апреля 1934 г.), служивший в полку, сочинил марш, которому суждено было стать одним из самых узнаваемых в Австрии.

Премьера состоялась 19 марта 1893 года в казино Обер-Санкт-Файт под Веной. «23-летний Вильгельм Август Юрек сыграл марш на фортепиано, а его товарищ по оружию поддержал его пением. Текст, который Юрек написал заранее, идеально подошёл к маршу», — описывает это событие музыкальный магазин Stretta Music.

Припев марша — «Mir san vom k. und k. Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nummero Vier» — стал одной из самых узнаваемых музыкальных фраз Австрии. Марш мгновенно распространился по империи. Говорили, что «бравый венгерский возлюбленный Юрека обратил на него внимание доброго императора Франца Иосифа», и с тех пор марш стал «позывным» полка.

Ноты Deutschmeister-Regimentsmarsch

Вот фрагмент этого знаменитого текста, звучащего и сегодня:

Mir san vom vierten Regiment, gebor'n san mir in Wean!
Wir hab'n unser liab's Vaterland und unsern Kaiser gern!
Und fangens wo mit Österreich zum Kriegführ'n amal an,
So haut a jeder von uns drein, so viel er dreinhaun kann.
Die Schlacht, zum Beispiel bei Kolin, wie's jeder wissen thuat,
Beweist doch gleich, was all's im Stand is's Weanabluat.
Und so wie's die vor uns hab'n g'macht, so kämpfen wir auch heut'
Und geb'n 'n letzten Tropfen Bluat für's Vaterland voll Freud!

Припев:
|: Mir san vom k und k Infantrie-Regiment
Hoch und Deutschmeister Numm'ro vier! :|

Текст марша — это не просто военная бравада. Это портрет эпохи, в которой «винская кровь» (Weanabluat) и верность престолу были неразделимы, а служба в «четвёртом полку» считалась честью, которой гордились до старости: «Doch wenn wir amal älter san und unser'n Abschied hab'n, / So sag'n wir jedem voller Stolz, wir war'n bei d'Edelknab'n» — «Но когда мы станем старше и получим отставку, / Мы скажем каждому с полной гордостью: мы были при „благородных пажах“».

Между двумя войнами: забвение и возрождение

С окончанием Первой мировой войны и распадом Австро-Венгрии оркестр был временно обречён на молчание. Империя исчезла, а вместе с ней — и её военная музыка. Но в 1927 году последний императорско-королевский капельмейстер Вильгельм Вацек предпринял смелый шаг: он возродил старую капеллу как гражданский ансамбль при влиятельном тогда Союзе дойчмейстеров, принимавшем только бывших военнослужащих полка.

Это было не просто возрождение — это была защита имени. «Ранее многочисленные самозваные „оркестры дойчмейстеров“ с музыкантами, которые никогда на самом деле не были дойчмейстерами, неэтично использовали престижное имя „Хох- унд Дойчмейстер“, вызывая большое негодование среди музыкантов-ветеранов», — подчёркивает официальная история. Оркестр Вацека стал гарантом подлинности.

Эпоха Юлиуса Геррманна: «жестяной Фуртвенглер»

Примерно с 1931 года оркестр возглавил Юлиус Геррманн (1889–1977) — фигура, сравнимая по масштабу с самыми знаменитыми дирижёрами эпохи. Газеты прозвали его «жестяным Фуртвенглером» (der blecherne Furtwängler) — за невероятную харизму и умение извлекать из духового оркестра звучание, достойное симфонического.

Война прервала деятельность, но Геррманн собрал музыкантов вновь уже в конце апреля 1945 года — за считанные дни до падения Берлина и конца Третьего рейха. Это был жест отчаянной веры в то, что музыка сильнее катастроф.

После войны начался второй расцвет. В 1956 году Геррманн дирижировал дойчмейстерами на первом Венском оперном балу после Второй мировой войны — событии, символизировавшем возвращение Вены к нормальной жизни. В конце 1950-х — начале 1960-х годов состоялись три грандиозных турне под названием «Вена на параде» (Vienna on Parade), поставленные легендарным Марселем Правай и прошедшие под патронажем канцлеров Юлиуса Рааба и Альфонса Горбаха.

«Хох- унд Дойчмейстер» стали первым немецкоязычным оркестром, выступившим в Карнеги-холле в Нью-Йорке, — даже раньше Эрнста Моша и его знаменитых музыкантов из Эгерланда.

В 1961 году произошёл эпизод, вошедший в легенду: на исторической встрече Кеннеди и Хрущёва в Вене президент США попросил исполнить «Марш кайзеръегера» — и дойчмейстеры под управлением Геррманна исполнили его для двух лидеров холодной войны. Музыка снова оказалась сильнее политики.

За вклад в музыкальную традицию Австрии Юлиус Геррманн был удостоен звания профессора федеральным президентом. Он руководил оркестром до своей смерти 14 февраля 1977 года — в день, который в Австрии отмечают как День святого Валентина, покровителя влюблённых. Вена потеряла музыканта, который любил её звук больше всего на свете.

Современная история: хранители подлинности

После смерти Геррманна оставшиеся музыканты под временным руководством Фердинанда Кастнера в марте 1977 года основали объединение, существующее по сей день как «Оригинальный оркестр Хох- унд Дойчмейстер» Императорского и Королевского пехотного полка № 4. Название было защищено товарным знаком — чтобы никто не мог присвоить себе славу, созданную поколениями.

После краткого периода Кастнера оркестр возглавил профессор Хорст Винтер (Horst Winter), затем — профессор Оттокар Драпаль, а с кануна Нового 1999 года у пульта стоит Райнхольд Новотны.

С 2004 года оркестр приобрёл новую известность благодаря возрождённой традиции «Burgmusik» — ежедневной церемонии смены караула во внутреннем дворе венского Хофбурга. Эта традиция, восходящая к эпохе империи, была восстановлена на основе исторического прецедента, и дойчмейстеры стали её музыкальным сердцем.

«Венский Бургмурер» — так называли в народе эту церемонию, от «Murren» — глубокого тона музыкального инструмента. Это было одно из самых любимых зрелищ Вены: «не только что все слои населения могли одинаково близко увидеть императорскую армию — будь то князь, служанка или чиновник, каждому зеваке было открыто это зрелище».

Уникальность оркестра: «высокий строй» и старинные инструменты

То, что делает «Оригинальные Хох- унд Дойчмейстер» единственными в своём роде, — это не только репертуар, но и звук. Оркестр сохранил «высокий строй» (hohe Stimmung), на полтона выше современного стандарта 440 Гц.

Это не прихоть, а историческая необходимость. «Он восходит к старым полевым и военным музыкам, которые должны были быть хорошо слышны на открытом воздухе и в марширующих войсках», — объясняет официальный сайт оркестра. Знаменитый венский музыкальный критик Эдуард Ханслик одним из первых выступал за введение этого высокого строя, называя его «оправданной особенностью».

Но этим дело не ограничивается. Оркестр использует трубы in Es, вентильные тромбоны (а не обычные кулисные), и вместо современной басовой тубы — традиционный геликон. Всё это создаёт тот неповторимый «мягкий» тембр, который невозможно спутать ни с чем.

«При использовании традиционной высокой настройки, которая на полтона выше, чем у обычных оркестров, и включает уникальный набор инструментов, таких как трубы Es и вентильные тромбоны, оркестр создаёт звук, который является одновременно мощным и нежным, военным и танцевальным», — отмечает BVZ.

Полковые композиторы:

История «Хох- унд Дойчмейстер» — это история не только дирижёров, но и композиторов, писавших для полка. Помимо Вильгельма Августа Юрека, чей марш стал официальным, следует назвать Доминика Эртля (Dominik Ertl, 12 апреля 1857 г. – 4 февраля 1911 г. ), чей «Hoch- und Deutschmeister Marsch» считается «самым музыкальным австрийским военным маршем», хотя он так и не стал официальным. Эртл был «последовательно музыкантом, тамбурмажором и вторым дирижёром музыкального корпуса легендарного полка», а затем покинул армию, чтобы гастролировать по Европе со своим оркестром.

Йозеф Байер (1852–1913), скрипач и дирижёр, также сочинил «Deutschmeister-Regiments-Marsch» в 1896 году — ещё один марш, посвящённый полку. Байер вошёл в историю прежде всего как автор музыки к балету «Фея кукол» (Die Puppenfee), но его вклад в полковую музыкальную традицию не менее значим.

Историческое наследие

Сегодня «Оригинальный оркестр Хох- унд Дойчмейстер» продолжает выступать на самых разных площадках — от венских балов до исторических замков Германии. В 2024 году оркестр имел честь в последний раз исполнить «Марш Радецкого» перед собором Святого Стефана. В 2021 году он отметил 280-летие первого документального упоминания концертами перед дворцом Шёнбрунн, в 2022 году — 100-летие со дня смерти К. М. Зирера, в 2023 году — 300-летие дворца Бельведер.

Но самое главное происходит не на этих торжественных церемониях. Оно происходит каждую субботу с апреля по октябрь, когда оркестр идёт от Грабена через Кольмаркт и Михаэлерплац во внутренний двор Хофбурга, чтобы дать там часовой концерт. «Эта примерно часовая реминисценция о старой австрийской военной музыке имела большой успех у туристов и венцев в прошлом году и будет продолжена нынешними „Хох- унд Дойчмейстер“ под капельмейстером Райнхольдом Новотны», — писала пресс-служба Вены в 2005 году.

Это не просто концерт. Это встреча с прошлым, которое отказывается уходить. Это Вена, которая помнит, как звучала её молодость.

Оркестр полка в разные годы:

---

Источники

Официальные источники оркестра

1. Original Hoch- und Deutschmeister — официальный сайт // deutschmeister.at

2. Jahrestag der Uraufführung des „Deutschmeister-Regimentsmarsches“ // Original Hoch- und Deutschmeister. — 2022. — 18 марта

Исторические исследования и справочные издания

3. Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs. Supplement: Geschichte K. und K. Wehrmacht (1898) // Hungaricana

4. Der Burgmurer: Wachablöse des Regiments // Habsburger.net

5. Fahnen-historik der k. und k. österr. ungar. infanterie der letzten 300 jahre (1898) // HathiTrust

6. Kapelle des Infanterie-Regiments Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 // Wien Modern. — 2025. — 3 июля

Музыковедческие и нотные источники

7. Deutschmeistermarsch // Deutschmeisterbataillon.com (текст марша)

8. Deutschmeister-Regimentsmarsch op. 6 von Wilhelm August Jurek // Stretta Music (нотное издание)

9. Wilhelm August Jurek, der Komponist des Deutschmeister-Regimentsmarsches // ÖNB Digital

10. Hoch und Deutschmeister Marsch (Dominik Ertl) // Alle Noten (нотное издание)

11. „Deutschmeister-Regiments-Marsch“ von Josef Bayer // Zenodo. — 2025

Пресса и современные публикации

12. Hoch- und Deutschmeister spielen wieder auf // Presse-Service der Stadt Wien. — 2005. — 27 апреля

13. 3 Burgenländer blasen mit Original Hoch- & Deutschmeistern den Marsch // BVZ. — 2025. — 24 июля

14. FRÜHJAHRSPARADE // Landeshauptstadt Düsseldorf, emuseum