ГРАМОТА ЦАРЯ ФЕДОРА ИВАНОВИЧА ХАНУ ТЕВКЕЛЮ О ПРИНЯТИИ КАЗАХОВ В ПОДДАНСТВО МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА

1595 г. март

Божиею милостию от великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии самодержца и многих государств государя и облаадателя Казатцкие орды Тевкелюцарю наше царское повеленье.

Что присылал еси к нашему царскому величеству человека своего Кулмагметя з грамотою, а в грамоте своей к нащему царскому величеству писал еси, а послы ваши нашему царскому величеству били челом, что в прошлых годех Большие Нагаи недруги вам были, а вы были от своих орд в разсеянье, а ныне Божиею милостию учинился еси царем на дву ордах, на Казатцкой да на Колматцкой, и нам бы, великому государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии самодержцу, тебя пожаловати, приняти под свою царскую руку с обеми вашими ордами, с Казатцкою и с Колматцкою, а вы из нашего царского повеленья не выступите.

А как нам изменил Кучюм¹, царь сибирской, и мы за его неправды посылали на него рать свою и его с юрта наши люди согнали, и в то время брат ваш Уразмагмет-царевич попал в руки нашим ратным людем. И вы то послыша, обрадовалися, что брат ваш У размагмет-царевич у нас в забвенье не будет. И только мы, Великий государь царь и Великий князь, вас пожалуем, брата вашего Уразмагметя-царевичя к вам отпустити велим, а наше царское повеленье к вам будет, и вы в то место пришлете из братьи или из детей царевича в заклад, чтоб у нашего царского величества братья ваши и дети царевичи были в нашем царском жалованье. А ваша братья или дети у нашего царского величества в забвенье не будут. А вы, будучи под нашею царскою рукою и по нашему царскому повеленью, будете воевати бухарского царя и изменника нашего Кучюма царя сибирского, изымав, к нашему царского величества порогу пришлете.

И нам, великому государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии самодержцу, ваше челобитье и прошенье доносил шурин наш, слуга и конюшей боярин и воевода дворовой и содержатель великих государств царства Казанского и Астороханского Борис Федорович Годунов. И мы у Бориса Федоровича грамоты ваши выслушали и ваше челобитье и прошенье приятно учинили есмя и людем вашим свои царские очи вскоре видети дали есмя и, пожаловав их своим царским жалованьем, к вам отпустили, не издержав.

И тебя, Тевкеля-царя, и братью твою, Шахмагметя-царевича и Кучюка-царевича, в своем царском жалованье и во обороне держати хотим ото всех ваших недругов. А брат ваш Урусмагмет-царевич у нас в нашем царском в великом жалованье пожалован по его достоинству многими вотчинами и поместьи и деньгами, как и иных великих государей дети цари и царевичи у нас великих государей бывают пожалованы. И свыше того и вам бы, Тевкелю-царю, и братье твоей царевичем Казатцкой и Колматцкой орды на себе видети наше царское жалованье и быти под нашею царскою рукою в нашем царском жалованье и в повеленье от нас неотступным быти, и непослушников нащих бухарского царя и сибирского Кучюмацаря воевали и их под нашу царскую руку привести, а Кучюмацаря, изымав, к нашего царского величества порогу прислали, тем бы есте правде своей и службе нам знамя показали, а наше царское усмотренье и защищенье ото всех ваших недругов и жалованье наше к вам и брату вашему, к Урусмагметю-царевичю, вперед будет смотря по вашей правде.

А что есте к нашему царскому величеству в своей грамоте писали и с послы своими бити челом приказывали, чтоб нам к вам брата вашего Уразмагметя-царевича велети отпустите, а вы к нам из братьи или из детей царевича в заклад пришлете, и вы б, похотя к себе нашего царского большого и совершенного жалованья, прислали к нам ты, Тевкель-царь, сына своего Усеина-царевича. А как сын твой, Усеин-царевич, у нашего царского порогу будет, и мы сына твоего, Усеина-царевича, пожалуем своим царским великим жалованьем по его достоинству, как ему в нашем царском жалованье быти у нас безо всякого оскуденья, по тому ж, как у нас в нашем царском великом жалованье живет Уразмагмет-царевич. А только ваша к нам прямая правда и служба будет и Усеина-царевича к нам пришлешь, и мы брата вашего Урузмагметя-царевича з бабкою, с матерью и з женами и со всем его родством, пожаловав своим великим жалованьем, к вам отпустити велим и с ним вместе многую рать свою с вогненым боем в Сомару послати велим. И вы с тою нашею ратью учнете над бухарским и надо всеми своими недруги и над нашим непослушником над Кучюмомцарем нашим делом промышляти.

А что еси к нашему царскому величеству в своей грамоте писали о кречете и о пансырех, и мы к тебе своего жалованья послали, Тевкелю-царю, пять пансырей, а царевичем Ишмаметю да Кучюку по два пансыря, а кречетов нам ныне было зимою послать нельзе, а вперед; оже даст Бог, свое царское жалованье кречеты к тебе пришлем.

Да как пришел к нашему царскому величеству посол твой Кулмагмет, а в то ж время прислал к нашему царскому величеству кизылбашской Аббас-шах посла своего Гадибека о дружбе и о любви и о ссылке для доброго дела, и бил челом нашего царского величества шурину, слуге и конюшему боярину и воеводе дворовому и содержателю великих государств царства Казанского и Астороханского Борису Федоровичю Годунову посол твой Кулмагмет о том, чтоб ему поволить видется с кизылбашским послом. И нашего царского величества шурин Борис Федорович Годунов до нашего царского величества доносил и нам о том печаловался, и мы, Великий государь царь и Великий князь Федор Иванович всеа Русии самодержец, позволили послу твоему Кулмагметю с кизылбашским послом видетца и людьми сослатца. Кизылбашской посол послал человека своего с твоим послом к тебе, к Тевкелю-царю, и к царевичем, а твой посол Кулмагмет послал своего товарища с кизылбашским послом х кизылбашскому Аббас-шаху. И как у тебя Аббас-шахов человек будет и тебе б тово шахова человека отпустить к шаху и сам бы еси с шахом сослался о всяком добре.

С сею нашею царскою грамотою послали есмя к вам нашего сына боярсково Вельямина Степанова и речью с ним приказали есмя вам говорити и что он вам учнет говорити, и вы б ему верели.

Писано в государствия нашего дворе царствующаго града Москвы лета 7103-го, марта месяца.

ЦГАДА, ф. 122, Киргиз-кайсацкие дела, оп. 2, 1595, д. 1, л. 1—8 (отпуск). Опубл.: Казахско-русские отношения в XVI — XVIII веках.— № 6.— С. 8—10.

Примечание

¹ Кучум — последний хан Сибирского царства. В 1582 г. произошло взятие Кашлыка, столицы Сибирского царства, отрядом Ермака, окончательный разгром войска Кучума русскими войсками был осуществлен в 1598 г. на р. Оби.